This study sought to examine the influence of transcription skills, evaluated using graphonomic measures, on the proficiency of text generation in students attending primary schools in Spain. A longitudinal design was employed involving 278 Spanish students distributed across three cohorts (cohort 1: 1st-2nd-4th grade; cohort 2: 2nd-3rd-5th grade; and cohort 3: 3rd-4th-6th grade). Two data collection points were used to administer the graphonomic measures, and a composition letter task was conducted at the conclusion of the study. Four multigroup structural equation models were employed, examining the direct pathways from graphonomic measures (i.e., pressure, speed, pauses, and road length) on text generation (i.e., length, fluency, planning, revision, and organization). The models demonstrated a good fit to the data. The findings from the four models, analyzed within the three cohorts, indicated that the significant effect of transcription (i.e., handwriting) on text production was primarily observed in Cohort 1 (early grades), while no significant effects were found in Cohort 2 (intermediate grades). This suggests that the importance of handwriting in text production in a transparent orthography may be more pronounced during the initial stages of writing development when students are acquiring foundational writing skills.

Teachers’ access to technology in this day and age could have a positive effect on the teaching and learning of English first additional language (EFAL). This qualitative interpretive case study explored how limited access to technology resources affects the teaching practices of Intermediate Phase EFAL teachers in rural schools in Limpopo, South Africa. This study, underpinned by the Technology Acceptance Model (TAM), conducted semi-structured interviews to collect data from ten EFAL teachers who were purposively sampled. Thematic analysis was used to analyse the data. The study revealed that three of the ten EFAL teachers sampled integrated technology into their teaching despite challenges such as insufficient projectors, lack of learners’ smartphones and data bundles, and Internet connectivity. However, the other seven sampled participants did not use technology, citing a lack of digital tools and knowledge as a contributing factor. The study concludes that the lack of resources contributed to limited or no use of technology and the motivation to integrate technology into their lessons. Based on these findings, it is recommended that technological resources that can help EFAL teachers with digital teaching be made available so that they can integrate them to assist learners in developing language skills. Furthermore, in-service training and ongoing support should be provided to EFAL teachers to give them knowledge and skill to use available technology resources effectively.